تثنیه 14:5 - Persian Old Version

⁵ و آهو و غزال وگور و بزکوهی و ریم و گاو دشتی و مهات.

هزارۀ نو

⁵ آهو، غزال، گوزن، بز کوهی، بز وحشی، غزال وحشی و قوچ کوهی.

مژده برای عصر جدید

⁵ آهو، غزال، گوزن و انواع بُز کوهی.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ آهو، غزال، گوزن و بُز کوهی، غزال وحشی و قوچ کوهی،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ و آهو و غزال و گوزن و بز کوهی و بز وحشی و غزال وحشی و قوچ کوهي.

تثنیه 14:5 Iomraidhean Croise

۱پادشاهان 5:3

که «تو پدر من داود رامی دانی که نتوانست خانهای به اسم یهوه، خدای خود بنا نماید بهسبب جنگهایی که او را احاطه مینمود تا خداوند ایشان را زیر کف پایهای اونهاد.

ایّوب 39:1

«آیا وقت زاییدن بز کوهی را میدانی؟ یا زمان وضع حمل آهو را نشان میدهی؟

اِشعیا 51:20

پسران تو را ضعف گرفته، بسر همه کوچهها مثل آهو دردام خوابیدهاند. و ایشان از غضب خداوند و ازعتاب خدای تو مملو شدهاند.

تثنیه 12:15

لیکن گوشت را برحسب تمامی آرزوی دلت، موافق برکتی که یهوه خدایت به تو دهد، درهمه دروازه هایت ذبح کرده، بخور؛ اشخاص نجس و طاهر از آن بخورند چنانکه از غزال و آهومی خورند.

تثنیه 12:22

چنانکه غزال و آهو خورده شود، آنها را چنین بخور؛ شخص نجس و شخص طاهر از آن برابربخورند.

تثنیه 14:4

این است حیواناتی که بخورید: گاو و گوسفند و بز،

تثنیه 14:6

و هرحیوان شکافته سم که سم را به دو حصه شکافته دارد و نشخوار کند، آن را از بهایم بخورید.