تثنیه 14:18 - Persian Old Version

¹⁸ ولقلق و کلنک، به اجناس آن؛ و هدهد و شبپره.

هزارۀ نو

¹⁸ لک‌لک و مرغ ماهیخوار به نوعش؛ هُدهُد و خفاش.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁸ لک‌لک و مرغ ماهیخوار به نوعش؛ هُدهُد و خفاش.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁸ لک‌لک و مرغ ماهیخوار و انواع مختلفش، هُدهُد و خفّاش.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁸ و لک​لک و مرغ ماهی‌خوار به نوعش؛ و هدهد و خفاش.

تثنیه 14:18 Iomraidhean Croise

لاویان 11:19

و لقلق و کلنگ به اجناس آن و هدهد و شبپره.

تثنیه 14:17

و قائت و رخم و غواص؛

تثنیه 14:19

و همه حشرات بالدار برای شما نجساند؛ خورده نشوند.