تثنیه 14:13 - Persian Old Version

¹³ و لاشخوار و شاهین و کرکس به اجناس آن؛

هزارۀ نو

¹³ زَغَن، شاهین و شاهین به نوعش؛

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ زَغَن، شاهین و شاهین به نوعش؛

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ زَغن، شاهین و انواع مختلفش،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ و زَغَن و شاهين و کرکس به نوعش؛

تثنیه 14:13 Iomraidhean Croise

اِشعیا 34:15

درآنجا تیرمار آشیانه ساخته، تخم خواهد نهاد و برآن نشسته، بچه های خود را زیر سایه خود جمع خواهد کرد و در آنجا کرکسها با یکدیگر جمع خواهند شد.

لاویان 11:14

وکرکس و لاشخوار به اجناس آن.

تثنیه 14:12

و این است آنهایی که نخورید: عقاب و استخوان خوار و نسربحر،

تثنیه 14:14

و هر غراب به اجناس آن؛