دانیال 2:7 - Persian Old Version7 ایشان باردیگر جواب داده، گفتند که «پادشاه بندگان خودرا از خواب اطلاع دهد و آن را تعبیر خواهیم کرد.» Faic an caibideilهزارۀ نو7 ایشان دیگر بار گفتند: «پادشاه خواب خود را به خادمانش بازگوید، آنگاه آن را تعبیر خواهیم کرد.» Faic an caibideilکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 ایشان باز گفتند: «اگر شما خوابتان را برای ما تعریف نکنید چطور می‌توانیم تعبیرش کنیم؟» Faic an caibideilمژده برای عصر جدید7 حکما دوباره به پادشاه گفتند: «پادشاها! اگر شما فقط خواب را به ما بگویید، ما آن را برای شما تعبیر خواهیم کرد.» Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 حکما دوباره به پادشاه گفتند: «پادشاها! اگر شما فقط خواب را به ما بگویید، ما آن را برای شما تعبیر خواهیم کرد.» Faic an caibideilکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 ایشان بار دیگر جواب داده، گفتند که «پادشاه بندگان خود را از خواب اطلاع دهد و آن را تعبیر خواهیم کرد.» Faic an caibideil |
دانیال 2:7
5 Iomraidhean Croise
Sanasan