دانیال 11:38 - Persian Old Version38 و در جای او خدای قلعهها راتکریم خواهد نمود و خدایی را که پدرانش او رانشناختند با طلا و نقره و سنگهای گرانبها ونفایس تکریم خواهد نمود. Faic an caibideilهزارۀ نو38 او به جای آنها، خدای دژها را حرمت خواهد نهاد و خدایی را که پدرانش نشناخته بودند با زر و سیم و سنگهای گرانبها و هدایای نفیس تکریم خواهد کرد. Faic an caibideilکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر38 تنها بُتی که او خواهد پرستید، بُتی است که از قلعهها محافظت می‌کند. به این بُتی که اجدادش آن را نمی‌شناختند، طلا و نقره، سنگهای گرانبها و هدایای نفیس تقدیم خواهد کرد. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید38 یگانه خدایی که می‌پرستد، آن خدایی خواهد بود که از قلعه‌های مستحکم محافظت می‌کند. به این خدایی که نیاکانش او را نمی‌شناختند، طلا، نقره، سنگهای گرانبها و هدایای نفیس تقدیم خواهد کرد. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳38 یگانه خدایی که می‌پرستد، آن خدایی خواهد بود که از قلعه‌های مستحکم محافظت می‌کند. به این خدایی که نیاکانش او را نمی‌شناختند، طلا، نقره، سنگهای گرانبها و هدایای نفیس تقدیم می‌کند. Faic an caibideilکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده38 و به جای او خدای قلعهها را حرمت خواهد نهاد و خدایی را که پدرانش او را نشناختند، با طلا و نقره و سنگهای گرانبها و چیزهای نفیس حرمت خواهد نمود. Faic an caibideil |
دانیال 11:38
8 Iomraidhean Croise
Sanasan