کولسیان 2:19 - Persian Old Version19 و بهسر متمسک نشده که از آن تمامی بدن به توسطمفاصل و بندها مدد یافته و با هم پیوند شده، نمومی کند به نموی که از خداست. Faic an caibideilهزارۀ نو19 او پیوندش را با سَر از دست داده است؛ حال آنکه تمام بدن، در حالی که به وسیلۀ مفاصل و بندها نگاه داشته می‌شود و به هم متصل می‌گردد، به مدد سر رشد میکند، با رشدی که از خدا سرچشمه می‌گیرد. Faic an caibideilکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر19 چرا که ارتباط خود را با مسیح که «سرِ» همهٔ ماست، به کلی از دست داده است. در حالی که اگر ما که «بدن» هستیم، بخواهیم آن طور که خدا مقرر کرده، رشد کنیم، باید به‌وسیلۀ رگ و پی، پیوند خود را با «سر» نگاه داریم. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید19 این قبیل اشخاص رابطهٔ خود را با سر یعنی با مسیح قطع کرده‌اند. تحت فرمان مسیح تمام بدن نیرو می‌گیرد و به توسط مفاصل و رشتهها به هم متّصل می‌شود و همان‌طور كه خدا می‌خواهد، نمو می‌كند. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳19 و رابطۀ خود را با سر یعنی با مسیح قطع کرده‌اند. در‌حالی‌که در مسیح تمام بدن نیرو می‌گیرد و به توسط مفاصل و رشتهها به هم متّصل می‌شود و همان‌طور که خدا می‌خواهد، رشد میکند. Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان بندری19 ایطو آدمی پیوند خو وا سر اَ دَس ایدادِن، سری که همۀ بدن اَ اُ تغذیه اِبوت، و به همدگه اَچسبه، اَ طریق مفصلُ و بندُش، و ایطوکا بدن، با رشدی که اَ خدا سرچشمه اَگِنت، رشد اَکُنت. Faic an caibideil |
کولسیان 2:19
33 Iomraidhean Croise
Sanasan