Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اعمال رسولان 26:27 - Persian Old Version

27 ای اغریپاس پادشاه، آیا به انبیا ایمان آوردهای؟ میدانم که ایمان داری!»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

27 ای آگْریپاسِ پادشاه، آیا به پیامبران اعتقاد دارید؟ می‌دانم که دارید.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

27 ای اگریپاس پادشاه، آیا به انبیای یهود ایمان دارید؟ می‌دانم که دارید…»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

27 ای اغریپاس پادشاه، آیا شما به انبیا عقیده دارید؟ می‌دانم كه عقیده دارید.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

27 ای اَغریپاس پادشاه، آیا شما به انبیا اعتقاد دارید؟ می‌دانم که اعتقاد دارید.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان بندری

27 ای آگْریپاسِ پادشاه، شما به پیغُمبَرُن اعتکاد تُهَه؟ اَدونُم که اعتکاد تُهَه.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اعمال رسولان 26:27
3 Iomraidhean Croise  

زیراپادشاهی که در حضور او به دلیری سخن میگویم، از این امور مطلع است، چونکه مرا یقین است که هیچیک از این مقدمات بر او مخفی نیست، زیرا که این امور در خلوت واقع نشد.


اغریپاس به پولس گفت: «به قلیل ترغیب میکنی که من مسیحی بگردم؟»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan