اعمال رسولان 23:25 - Persian Old Version

²⁵ و نامهای بدین مضمون نوشت:

هزارۀ نو

²⁵ نامه‌ای نیز بدین مضمون نوشت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁵ این نامه را هم برای فرماندار نوشت:

مژده برای عصر جدید

²⁵ او نامه‌ای هم به این شرح نوشت:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁵ او نامه‌ای هم به این شرح نوشت:

کتاب مقدس به زبان بندری

²⁵ و اُ نومه ای هم به فَرمُندار ایدا که اینِوشتَه:

اعمال رسولان 23:25 Iomraidhean Croise

اعمال رسولان 23:24

و مرکبی حاضر کنید تا پولس را سوار کرده، او را به سلامتی به نزد فیلکس والی برسانند.»

اعمال رسولان 23:26

«کلودیوس لیسیاس، به والی گرامی فیلکس سلام میرساند.