Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اعمال رسولان 21:38 - Persian Old Version

38 مگر تو آن مصری نیستی که چندی پیش از این فتنه برانگیخته، چهار هزار مرد قتال رابه بیابان برد؟»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

38 مگر تو همان مصری نیستی که چندی پیش شورشی بر پا کرد و چهار هزار آدمکش را با خود به بیابان برد؟»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

38 پس تو آن مصری‌ای نیستی كه چندی پیش فتنه‌ای برپا كرد و چهارهزار آدمكش را با خود به بیابان برد.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

38 پس تو آن مصری‌ای نیستی که چندی پیش شورشی برپا کرد و چهارهزار آدم‌کش را با خود به بیابان برد؟»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان بندری

38 مگه تو همو مِصریو نِهِی که چَن وَه کَبل شورشتی به پا ایکه و به چهار هزارتا مرد آدمکُش با خو به لَردِکی ایبُرد؟»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اعمال رسولان 21:38
6 Iomraidhean Croise  

«پس اگر شما را گویند: اینک درصحراست، بیرون مروید یا آنکه در خلوت است، باور مکنید،


خوشحال باشید چون شما را فحش گویند و جفا رسانند، وبخاطر من هر سخن بدی بر شما کاذبانه گویند.


و برابانامی با شرکای فتنه او که در فتنه خونریزی کرده بودند، در حبس بود.


و او شخصی بود که بهسبب شورش و قتلی که در شهر واقع شده بود، در زندان افکنده شده بود.


چون افترا بر مامی زنند، نصیحت میکنیم و مثل قاذورات دنیا وفضلات همهچیز شدهایم تا به حال.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan