۲تیموتائوس 4:12 - Persian Old Version

¹² اما تیخیکس را به افسس فرستادم.

هزارۀ نو

¹² تیخیکوس را به اَفِسُس فرستادم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² تیخیکوس هم دیگر اینجا نیست چون او را به افسس فرستادم.

مژده برای عصر جدید

¹² «تیخیكاس» را به افسس فرستادم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² تیخیکاس را به اَفِسُس فرستادم.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹² تیخیکوسُ وا شهر اَفِسُس اُمفِرِستادِن.

۲تیموتائوس 4:12 Iomraidhean Croise

اعمال رسولان 18:19

و چون به افسس رسید آن دو نفر را درآنجا رها کرده، خود به کنیسه درآمده، با یهودیان مباحثه نمود.

اعمال رسولان 18:21

بلکه ایشان را وداع کرده، گفت که «مرا به هر صورت باید عیدآینده را در اورشلیم صرف کنم. لیکن اگر خدابخواهد، باز به نزد شما خواهم برگشت.» پس ازافسس روانه شد.

اعمال رسولان 19:1

و چون اپلس در قرنتس بود، پولس درنواحی بالا گردش کرده، به افسس رسید. و در آنجا شاگرد چند یافته،

اعمال رسولان 20:25

و الحال این رامی دانم که جمیع شما که در میان شما گشته و به ملکوت خدا موعظه کردهام، دیگر روی مرانخواهید دید.

اعمال رسولان 20:4

و سوپاترس از اهل بیریه و ارسترخس وسکندس از اهل تسالونیکی و غایوس از دربه وتیموتاوس و از مردم آسیا تیخیکس و تروفیمس تا به آسیا همراه او رفتند.

افسسیان 6:21

اما تا شما هم از احوال من و از آنچه میکنم مطلع شوید، تیخیکس که برادر عزیز و خادم امین در خداوند است، شما را از هرچیز خواهدآگاهانید،

افسسیان 6:22

که او را بجهت همین به نزد شمافرستادم تا از احوال ما آگاه باشید و او دلهای شمارا تسلی بخشد.

کولسیان 4:7

تیخیکس، برادر عزیز و خادم امین وهمخدمت من در خداوند، از همه احوال من شمارا خواهد آگاهانید،

۱تیموتائوس 1:3

چنانکه هنگامی که عازم مکادونیه بودم، به شما التماس نمودم که در افسس بمانی تا بعضی را امر کنی که تعلیمی دیگر ندهند،

تیتوس 3:12

وقتی که ارتیماس یا تیخیکس را نزد توفرستم، سعی کن که در نیکوپولیس نزد من آیی زیرا که عزیمت دارم زمستان را در آنجا بسر برم.