۲سموئیل 23:33 - Persian Old Version

³³ و شمه حراری و اخیام بن شارر اراری،

هزارۀ نو

³³ شَمَّۀ هَراری، اَخیام پسر شارارِ هَراری،

مژده برای عصر جدید

³³ شمهٔ هراری، اخیام پسر شارر هراری،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³³ شَمَّهٔ هراری، اَخیّام پسر شارارِ هَراری،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³³ و شَمّه حَراری و اَخيام پسر شارار هَراری،

۲سموئیل 23:33 Iomraidhean Croise

۲سموئیل 23:11

و بعد از او شمه بن آجی هراری بود وفلسطینیان، لشکری فراهم آوردند، در جایی که قطعه زمینی پر از عدس بود، و قوم از حضورفلسطینیان فرار میکردند.

۲سموئیل 23:34

و الیفلط بن احسبای ابن معکاتی و الیعام بن اخیتوفل جیلونی،

۱تواریخ 11:27

و شَمُّوتِ هَرُورِي وحالَصِ فَلُوني،

۱تواریخ 11:35

و اَخيام بن ساکارِ هَراري و اليفال بن اُور،