۲سموئیل 23:30 - Persian Old Version

³⁰ و بنایای فرعاتونی و هدای از وادیهای جاعش،

هزارۀ نو

³⁰ بِنایای فِرعَتونی، هِدّای از وادیهای جاعَش،

مژده برای عصر جدید

³⁰ بنایای فرعاتونی، هدای از وادیهای جاعش،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁰ بنایای فرعاتونی، هدای، از وادی‌های جاعَش،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁰ و بنايای فِرعَتونی و هِدّای از وادي​های جاعَش،

۲سموئیل 23:30 Iomraidhean Croise

۱تواریخ 27:14

و رئيس يازدهم براي ماه يازدهم بناياي فِرعاتوني از بني افرايم بود و در فرقه او بيست و چهار هزار نفر بودند.

تثنیه 1:24

و ایشان متوجه راه شده، به کوه برآمدند و به وادی اشکول رسیده، آن راجاسوسی نمودند.

یوشع 24:30

و او را در حدود ملک خودش در تمنه سارح که در کوهستان افرایم به طرف شمال کوه جاعش است، دفن کردند.

داوران 12:13

و بعد از او عبدون بن هلیل فرعتونی براسرائیل داوری نمود.

داوران 12:15

و عبدون بن هلیل فرعتونی مرد و در فرعتون در زمین افرایم در کوهستان عمالیقیان دفن شد.

داوران 2:9

و او را در حدود ملکش در تمنه حارس در کوهستان افرایم به طرف شمال کوه جاعش دفن کردند.