۲سموئیل 11:5 - Persian Old Version5 و آن زن حامله شد و فرستاده، داود را مخبرساخت و گفت که من حامله هستم. Faic an caibideilهزارۀ نو5 و آن زن آبستن شد و فرستاده، داوود را گفت: «من آبستنم.» Faic an caibideilکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 وقتی بَتشِبَع فهمید که حامله است، پیغام فرستاد و این موضوع را به داوود خبر داد. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید5 پس از مدّتی پی برد که حامله است. پس قاصدی نزد داوود فرستاد تا حاملگی‌اش را به او خبر بدهد. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 آن زن پس از مدّتی پی برد که حامله است. پس قاصدی نزد داوود فرستاد تا حاملگی‌اش را به او خبر بدهد. Faic an caibideilکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 و آن زن حامله شد و فرستاده، داوود را باخبر نمود و گفت که «من حامله هستم.» Faic an caibideil |
۲سموئیل 11:5
4 Iomraidhean Croise
Sanasan