۲پادشاهان 15:3 - Persian Old Version

³ و آنچه درنظر خداوند پسند بود، موافق هرچه پدرش امصیا کرده بود، بجا آورد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

³ عَزَریا آنچه را که در نظر خداوند درست بود به جا می‌آورد، درست به همان‌گونه که پدرش اَمَصیا کرده بود.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

³ او مانند پدرش اَمَصیا آنچه در نظر خداوند پسندیده بود، انجام می‌داد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

³ او آنچه را که در نظر خداوند نیک بود، مانند پدرش امصیا انجام می‌داد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

³ او مانند پدرش اَمَصیا آنچه را که در نظر خداوند نیک بود، انجام می‌داد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

³ و آنچه در نظر خداوند پسند بود، موافق هر‌ چه پدرش اَمَصیا کرده بود، به جا آورد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

۲پادشاهان 15:3
8 Iomraidhean Croise

و آسا آنچه در نظر خداوند راست بود، مثل پدرش، داود عمل نمود.

و شانزده ساله بود که پادشاه شد و پنجاه و دو سال در اورشلیم پادشاهی کرد واسم مادرش یکلیای اورشلیمی بود.

و آنچه درنظر خداوند شایسته بود، موافق هرآنچه پدرش عزیا کرد، به عمل آورد.

لیکن مکانهای بلند برداشته نشد و قوم هنوز در مکانهای بلندقربانی میگذرانیدند و بخور میسوزانیدند.

و عزیا شانزده ساله بود که پادشاه شد و پنجاه و دو سال در اورشلیم پادشاهی نمود و اسم مادرش یکلیای اورشلیمی بود.

و آنچه در نظر خداوند پسند بود، موافق هرچه پدرش امصیا کرده بود، بجا آورد.

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan