۲قرنتیان 11:7 - Persian Old Version7 آیا گناه کردم که خود را ذلیل ساختم تا شما سرافراز شوید دراینکه به انجیل خدا شما را مفت بشارت دادم؟ Faic an caibideilهزارۀ نو7 آیا گناه کردم که با بشارتِ رایگانِ انجیلِ خدا به شما، خود را پست ساختم تا شما سرافراز شوید؟ Faic an caibideilکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 آیا گناه کردم که پیام انجیل را بدون دریافت هیچ کمک مالی، به شما اعلام کردم و خود را حقیر ساختم تا شما سرافراز شوید؟ Faic an caibideilمژده برای عصر جدید7 من انجیل را مفت و مجّانی به شما رسانیدم، من خود را حقیر ساختم تا شما سرافراز شوید. آیا با این‌كار، من مرتكب گناه شدم؟ Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 آیا مرتکب گناه شدم که مژدهٔ انجیل را به‌رایگان به شما رسانیدم و خود را حقیر ساختم تا شما سرافراز شوید؟ Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان بندری7 مگه مه گناه اُمکه به خوم کوچِک اُمکه تا شما سربلند بِشی؟ به چه که مفتی انجیلِ خدائو به شما اعلام اُمکه. Faic an caibideil |
۲قرنتیان 11:7
14 Iomraidhean Croise
Sanasan