۱تسالونیکان 5:17 - Persian Old Version

¹⁷ همیشه دعا کنید.

هزارۀ نو

¹⁷ پیوسته دعا کنید؛

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁷ پیوسته دعا کنید!

مژده برای عصر جدید

¹⁷ و پیوسته دعا كنید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷ و پیوسته دعا کنید.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁷ یَکسر دعا بُکنی،

۱تسالونیکان 5:17 Iomraidhean Croise

دانیال 6:10

بنابراین داریوش پادشاه نوشته وفرمان را امضا نمود.

لوقا 18:1

و برای ایشان نیز مثلی آورد در اینکه می باید همیشه دعا کرد و کاهلی نورزید.

لوقا 21:36

پس در هر وقت دعا کرده، بیدار باشید تاشایسته آن شوید که از جمیع این چیزهایی که به وقوع خواهد پیوست نجات یابید و در حضورپسر انسان بایستید.»

رومیان 12:12

در امید مسرور و در مصیبت صابر و در دعامواظب باشید.

افسسیان 6:18

و بادعا والتماس تمام در هر وقت در روح دعا کنید وبرای همین به اصرار و التماس تمام بجهت همه مقدسین بیدار باشید.

کولسیان 4:2

در دعا مواظب باشید و در آن با شکرگزاری بیدار باشید.

۱پطرس 4:7

لکن انتهای همهچیز نزدیک است. پس خرداندیش و برای دعا هشیار باشید.

۱سموئیل 1:12

و چون دعای خود را به حضور خداوندطول داد عیلی دهن او را ملاحظه کرد.