۱سموئیل 17:27 - Persian Old Version27 و قوم او را به همین سخنان خطاب کرده، گفتند: «به شخصی که او را بکشد، چنین خواهد شد.» Faic an caibideilهزارۀ نو27 پس آنان همان سخنان را برای داوود بازگفتند که: «برای کسی که او را بکشد، چنین و چنان خواهد شد.» Faic an caibideilکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر27 آنها به او گفتند که چه پاداشی داده خواهد شد. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید27 آنها گفتند: «او همان پاداشی را می‌گیرد که پیشتر گفتیم.» Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳27 آنها گفتند: «او همان پاداشی را می‌گیرد که پیشتر گفتیم.» Faic an caibideilکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده27 و قوم او را به همين سخنان خطاب کرده، گفتند: «به شخصی که او را بکشد، چنين خواهد شد.» Faic an caibideil |
۱سموئیل 17:27
2 Iomraidhean Croise
Sanasan