۱سموئیل 15:10 - Persian Old Version

¹⁰ و کلام خداوند بر سموئیل نازل شده، گفت:

هزارۀ نو

¹⁰ آنگاه کلام خداوند بر سموئیل نازل شده، گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁰ آنگاه خداوند به سموئیل فرمود:

مژده برای عصر جدید

¹⁰ بعد خداوند به سموئیل فرمود:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ آنگاه خداوند به سموئیل گفت:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁰ و کلام خداوند بر سَموئيل نازل شده، گفت:

۱سموئیل 15:10 Iomraidhean Croise

پیدایش 15:1

بعد از این وقایع، کلام خداوند دررویا، به ابرام رسیده، گفت: «ای ابرام مترس، من سپر تو هستم، و اجر بسیار عظیم تو.»

۱سموئیل 15:11

«پشیمان شدم که شاول را پادشاه ساختم زیرا از پیروی من برگشته، کلام مرا بجا نیاورده است.» و سموئیل خشمناک شده، تمامی شب نزد خداوند فریاد برآورد.

۱سموئیل 15:9

و اما شاول و قوم اجاج را وبهترین گوسفندان و گاوان و پرواریها و برهها و هرچیز خوب را دریغ نموده، نخواستند آنها راهلاک سازند. لیکن هر چیز خوار و بیقیمت رابالکل نابود ساختند.