۱پادشاهان 7:42 - Persian Old Version

⁴² وچهارصد انار برای دو شبکه که دو صف انار برای هر شبکه بود به جهت پوشانیدن دو پیاله تاجهایی که بالای ستونها بود،

هزارۀ نو

⁴² چهارصد انار برای آن دو شبکه، یعنی دو ردیف انار برای هر شبکه، جهت پوشانیدن تاجهای پیاله‌شکلِ سرِ ستونها؛

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴² و چهار صد انار برای دو پنجره که دو ردیف انار برای هر پنجره بود به جهت پوشانیدن دو پیاله تاجهایی که بالای ستونها بود،

۱پادشاهان 7:42 Iomraidhean Croise

۱پادشاهان 7:20

و تاجها از طرف بالا نیز بر سر آن دو ستون بودنزد بطنی که بهجانب شبکه بود، و انارها در صفهاگرداگرد تاج دیگر دویست بود.

۱پادشاهان 7:41

دو ستون و دو پیاله تاجهایی که بر سردو ستون بود و دو شبکه به جهت پوشانیدن دوپیاله تاجهایی که بر سر ستونها بود.

۱پادشاهان 7:43

و ده پایه و ده حوضی که بر پایهها بود،

اِرمیا 52:22

و تاج برنجین بر سرش و بلندی یکتاج پنج ذراع بود. و شبکه وانارها گرداگرد تاج همه ازبرنج بود. و ستون دوم مثل اینها و انارها داشت.