Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




۱پادشاهان 7:32 - Persian Old Version

32 و چهار چرخ زیر حاشیهها بود و تیره های چرخها در پایه بود وبلندی هر چرخ یک ذراع و نیم بود.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

32 چهار چرخ زیر دیواره‌ها قرار داشت و محورهای چرخها به پایه متصل بود. قطر هر چرخ یک ذِراع و نیم بود.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

32 محور چرخها به پایه‌های میزها وصل بود و بلندی هر چرخ هفتاد و پنج سانتی متر بود،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

32 چهارچرخ در زیر ورقه‌ها به ارتفاع هفتاد سانتیمتر و محورهای چرخها و گاری یک‌پارچه بود.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

32 چهارچرخ در زیر ورقه‌ها به ارتفاع هفتاد سانتیمتر و محورهای چرخ‌ها و گاری یک‌تکّه بود.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

32 و چهار چرخ زیر حاشیه‌ها بود و تیرهای چرخها در پایه بود و بلندی هر چرخ یک ذراع و نیم بود.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




۱پادشاهان 7:32
2 Iomraidhean Croise  

و دهنش در میان تاج و فوق آن یک ذراع بود و دهنش مثل کار پایه مدور و یک ذراع ونیم بود. و بر دهنش نیز نقشها بود و حاشیه های آنها مربع بود نه مدور.


و کارچرخها مثل کار چرخهای ارابه بود و تیرهها وفلکهها و پرهها و قبه های آنها همه ریخته شده بود.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan