۱پادشاهان 6:11 - Persian Old Version

¹¹ و کلام خداوند بر سلیمان نازل شده، گفت:

هزارۀ نو

¹¹ و کلام خداوند بر سلیمان نازل شده، گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹ خداوند به سلیمان گفت:

مژده برای عصر جدید

¹¹ خداوند به سلیمان فرمود:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ خداوند به سلیمان گفت:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹¹ و کلام خداوند بر سلیمان نازل شده، گفت:

۱پادشاهان 6:11 Iomraidhean Croise

۱پادشاهان 6:10

و برتمامی خانه طبقهها را بنا نمود که بلندی هر یک از آنها پنج ذراع بود و با تیرهای سرو آزاد در خانه متمکن شد.

۱پادشاهان 6:12

«این خانهای که تو بنا میکنی اگر در فرایض من سلوک نموده، احکام مرا بهجا آوری و جمیع اوامر مرا نگاه داشته، در آنها رفتار نمایی، آنگاه سخنان خود را که با پدرت، داود، گفتهام با تواستوار خواهم گردانید.