Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




۱پادشاهان 3:19 - Persian Old Version

19 و در شب، پسر این زن مرد زیرا که بر او خوابیده بود.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

19 شبانگاه پسر این زن مرد، زیرا بر او خوابیده بود.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

19 یک شب که او خواب بود، روی بچه‌اش افتاد و بچه‌اش خفه شد!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

19 یک شب او به روی بچّه خود غلطید و او را خفه کرد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

19 یک‌شب او به روی بچّه خود غلطید و او را خفه کرد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

19 شبانگاه پسر این زن مُرد زیرا که بر او خوابیده بود.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




۱پادشاهان 3:19
2 Iomraidhean Croise  

و روز سوم بعد از زاییدنم واقع شد که این زن نیز زایید و ما با یکدیگر بودیم و کسی دیگر با ما در خانه نبود و ما هر دو در خانهتنها بودیم.


و او در نصف شب برخاسته، پسر مرا وقتی که کنیزت در خواب بود از پهلوی من گرفت و در بغل خود گذاشت و پسر مرده خودرا در بغل من نهاد.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan