۱یوحنا 5:7 - Persian Old Version

⁷ زیرا سه هستند که شهادت میدهند،

هزارۀ نو

⁷ زیرا سه هستند که شهادت می‌دهند:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ پس ما این سه شاهد را داریم:

مژده برای عصر جدید

⁷ پس سه شاهد وجود دارد:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ پس سه شاهد وجود دارد:

کتاب مقدس به زبان بندری

⁷ به چه که سه تا شاهد هَستِن:

۱یوحنا 5:7 Iomraidhean Croise

مزامیر 33:6

به کلام خداوند آسمانها ساخته شد و کل جنود آنها به نفخه دهان او.

اِشعیا 61:1

روح خداوند یهوه بر من است زیراخداوند مرا مسح کرده است تامسکینان را بشارت دهم و مرا فرستاده تا شکسته دلان را التیام بخشم و اسیران را به رستگاری ومحبوسان را به آزادی ندا کنم.

مَتّی 17:5

و هنوز سخن بر زبانش بود که ناگاه ابری درخشنده بر ایشان سایه افکند واینک آوازی از ابر دررسید که «این است پسرحبیب من که از وی خشنودم. او را بشنوید!»

مَتّی 18:16

و اگر نشنود، یک یا دو نفر دیگر با خود بردار تااز زبان دو یا سه شاهد، هر سخنی ثابت شود.

مَتّی 28:19

پس رفته، همه امتها را شاگرد سازید و ایشان رابه اسم اب و ابن و روحالقدس تعمید دهید.

یوحنا 1:1

در ابتدا کلمه بود و کلمه نزد خدا بود وکلمه خدا بود.

یوحنا 10:30

من و پدر یک هستیم.»

یوحنا 12:28

ای پدر اسم خود را جلال بده!» ناگاه صدایی از آسمان دررسید که جلال دادم و باز جلال خواهم داد.

یوحنا 14:17

یعنی روح راستی که جهان نمی تواند او را قبول کند زیرا که او را نمی بیند و نمی شناسد و اما شما او را میشناسید، زیرا که باشما میماند و در شما خواهد بود.

یوحنا 15:26

لیکن چون تسلی دهنده که او را از جانب پدر نزد شما میفرستم آید، یعنی روح راستی که از پدر صادر میگردد، او بر من شهادت خواهد داد.

یوحنا 5:26

و بدو قدرت بخشیده است که داوری هم بکند زیرا که پسر انسان است.

یوحنا 8:18

من بر خود شهادت میدهم و پدری که مرا فرستاد نیز برای من شهادت میدهد.»

یوحنا 8:54

عیسی در جواب داد: «اگر خود را جلال دهم، جلال من چیزی نباشد. پدر من آن است که مرا جلال میبخشد، آنکه شما میگویید خدای ما است.

اعمال رسولان 2:33

پس چون بهدست راست خدا بالابرده شد، روحالقدس موعود را از پدر یافته، این را که شما حال میبینید و میشنوید ریخته است.

اعمال رسولان 5:32

و ما هستیم شاهدان او بر این امور، چنانکه روحالقدس نیز است که خدا او را به همه مطیعان او عطا فرموده است.»

تثنیه 6:4

ای اسرائیل بشنو، یهوه، خدای ما، یهوه واحد است.

۱یوحنا 1:1

آنچه از ابتدا بود و آنچه شنیدهایم و به چشم خود دیده، آنچه بر آن نگریستیم ودستهای ما لمس کرد، درباره کلمه حیات.

۱یوحنا 5:6

همین است او که به آب و خون آمد یعنی عیسی مسیح. نه به آب فقط بلکه به آب و خون. وروح است آنکه شهادت میدهد، زیرا که روح حق است.

۱یوحنا 5:8

یعنی روح و آب و خون؛ و این سه یک هستند.

مکاشفه 19:13

وجامهای خون آلود دربر دارد و نام او را «کلمه خدا» میخوانند.