۱قرنتیان 5:9 - Persian Old Version

⁹ در آن رساله به شما نوشتم که با زانیان معاشرت نکنید.

هزارۀ نو

⁹ در نامۀ پیشین خود، به شما نوشتم که با بی‌عفتان معاشرت نکنید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ در نامهٔ قبلی نوشتم که با اشخاص بی‌عفت معاشرت نکنید.

مژده برای عصر جدید

⁹ در نامه‌ای به شما نوشتم كه با اشخاص شهوتران معاشرت نكنید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ در نامه‌ای به شما نوشتم که با اشخاص شهوت‌ران معاشرت نکنید.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁹ مه توو نومه کَبلی خو بِی شما اُمنوشت که وا کسونی که بی‌عفتَن، نشست و برخاست مَکُنی.

۱قرنتیان 5:9 Iomraidhean Croise

امثال 9:6

جهالت را ترک کرده، زنده بمانید، و به طریق فهم سلوک نمایید.

۱قرنتیان 5:10

لکن نه مطلق با زانیان این جهان یا طمعکاران و یا ستمکاران یا بتپرستان، که در این صورت میباید از دنیا بیرون شوید.

۱قرنتیان 5:2

و شما فخر میکنید بلکه ماتم هم ندارید، چنانکه باید تا آن کسیکه این عمل را کرداز میان شما بیرون شود.

۱قرنتیان 5:7

پس خود را از خمیرمایه کهنه پاک سازید تافطیر تازه باشید، چنانکه بیخمیرمایه هستید زیراکه فصح ما مسیح در راه ما ذبح شده است.

۲قرنتیان 6:14

زیر یوغ ناموافق با بیایمانان مشوید، زیرا عدالت را با گناه چه رفاقت و نور را باظلمت چه شراکت است؟

۲قرنتیان 6:17

پس خداوند میگوید: «از میان ایشان بیرون آیید و جدا شوید و چیزناپاک را لمس مکنید تا من شما را مقبول بدارم،

افسسیان 5:11

و در اعمال بیثمرظلمت شریک مباشید بلکه آنها را مذمت کنید،

۲تسالونیکیان 3:14

ولی اگر کسی سخن ما رادر این رساله اطاعت نکند، بر او نشانه گذارید و باوی معاشرت مکنید تا شرمنده شود.

۲تسالونیکیان 3:6

ولیای برادران، شما را به نام خداوند خودعیسی مسیح حکم میکنیم که از هر برادری که بینظم رفتار میکند و نه برحسب آن قانونی که ازما یافتهاید، اجتناب نمایید.