۱قرنتیان 14:7 - Persian Old Version7 و همچنین چیزهای بیجان که صدا میدهد چون نی یا بربط اگر در صداها فرق نکند، چگونه آواز نی یا بربط فهمیده میشود؟ Faic an caibideilهزارۀ نو7 حتی سازهای بی‌جانی چون نی و چنگ اگر نواهای مشخص بر نیاورند، چگونه می‌توان تشخیص داد چه آهنگی نواخته میشود؟ Faic an caibideilکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 حتی سازهایی مثل نی و چنگ، اگر به طور واضح نواخته نشوند، چگونه می‌توان آهنگ آنها را تشخیص داد؟ به همین ترتیب، اگر ما هم به زبان قابل درک سخن نگوییم، دیگران چگونه سخنان ما را درک خواهند کرد؟ Faic an caibideilمژده برای عصر جدید7 حتّی سازهای بیجان مثل نی یا چنگ، اگر به طور شمرده و واضح نواخته نشوند چگونه شنوندگان درک نمایند كه آهنگ آنها چیست؟ Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 حتّی سازهای بیجان مثل نی یا چنگ، اگر به‌طور شمرده و واضح نواخته نشوند، شنوندگان چگونه درک کنند که آهنگ آنها چیست؟ Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان بندری7 حتی سازویی مثه نِی یا چنگ که جُن شُنی اگه صداشُ فَرخی اینَبَشِت، چطو کسی اِتون بُفَهمِت ایی که اَزدَن چِن؟ Faic an caibideil |
۱قرنتیان 14:7
7 Iomraidhean Croise
Sanasan