۱قرنتیان 14:17 - Persian Old Version17 زیرا تو البته خوب شکر میکنی، لکن آن دیگربنا نمی شود. Faic an caibideilهزارۀ نو17 زیرا تو براستی نیکو شکر میکنی، امّا شکر تو باعث بنای دیگری نمی‌شود. Faic an caibideilکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 شکی نیست که شما بسیار عالی خدا را شکر می‌گویید، اما حاضرین بهره‌ای نمی‌برند. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید17 قبول دارم كه به طرز جالبی سپاسگزاری می‌کنید ولی اگر باعث تقویت دیگران نیست چه فایده! Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 قبول دارم که به طرز جالبی سپاسگزاری می‌کنید، ولی اگر باعث بنای دیگران نیست، چه فایده! Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان بندری17 چون تو درست شُکر اَکُنی، ولی باعث بنای یکی دگه نابو. Faic an caibideil |
۱قرنتیان 14:17
5 Iomraidhean Croise
Sanasan