۱قرنتیان 11:23 - Persian Old Version23 زیرا من از خداوند یافتم، آنچه به شما نیزسپردم که عیسی خداوند در شبی که او را تسلیم کردند، نان را گرفت Faic an caibideilهزارۀ نو23 زیرا من از خداوند یافتم آنچه را به شما نیز سپردم، که عیسای خداوند در شبی که او را تسلیم دشمن کردند، نان را گرفت Faic an caibideilکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23 این است آنچه خود خداوندمان عیسی مسیح دربارهٔ این شام فرموده است و من قبلاً آن را به شما تعلیم داده‌ام: خداوند ما عیسی، در شبی که یهودا به او خیانت کرد، نان را به دست گرفت، Faic an caibideilمژده برای عصر جدید23 تعالیمی را كه به شما دادم، از خود خداوند گرفتم و آن این بود كه عیسی خداوند در شبی كه تسلیم دشمنان شد، نان را گرفت Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 تعالیمی را که به شما دادم، از خود خداوند گرفتم و آن این بود که عیسای خداوند در شبی که تسلیم دشمنان شد، نان را گرفت Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان بندری23 چون مه اُنچه که به شمام اُمدائو خوم اَ خداوند اُمگه، ایکه خداوند عیسی اُ شُووی که بهش خیانت بو، نُنُ ایسِیُ Faic an caibideil |
۱قرنتیان 11:23
17 Iomraidhean Croise
Sanasan