۱تواریخ 9:9 - Persian Old Version

⁹ و برادران ايشان بر حسب انساب ايشان نه صد و پنجاه و شش نفر. جميع اينها رؤساي اجداد بر حسب خاندانهاي آباي ايشان بودند.

هزارۀ نو

⁹ خویشان ایشان بر حسب نسب‌نامه‌هایشان، ۹۵۶ تن بودند. اینان جملگی سران خاندانهایشان بودند.

مژده برای عصر جدید

⁹ تعداد این مردم طبق نسب نامهٔ ایشان نهصد و پنجاه و شش نفر و همگی رؤسای خانوادهٔ خود بودند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ تعداد این مردم طبق نسب نامۀ ایشان نه‌صد و پنجاه و شش نفر بود. تمامی آن‌ها رؤسای خانواده‌های خود بودند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ برادران ايشان مطابق نسب‌نامه‌های ايشان، نه صد و پنجاه و شش نفر بودند. تمامی اينها سران خاندانهايشان بودند.

۱تواریخ 9:9 Iomraidhean Croise

۱تواریخ 9:8

و يبنِيا ابن يرُوحام و اِيلَة بن عُزِّي ابن مِکرِي و مَشُلاّم بن شَفَطيا بن رَاؤئيل بن يبنِيا.

نِحِمیا 11:8

وبعد از او جبای و سلای، نه صد و بیست و هشت نفر.