Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




۱تواریخ 9:38 - Persian Old Version

38 و مِقلُوت شِمآم را آورد و ايشان نيز با برادران خود در اورشليم در مقابل برادران ايشان ساکن بودند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

38 مِقلوت پدر شِمِام بود. اینان نیز نزدیک خویشان خود در اورشلیم می‌زیستند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

38 مقلوت پدر شمام بود. این خانواده‌ها با هم در اورشلیم زندگی می‌کردند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

38 مقلوت پدر شماه بود که با خویشاوندان خود در اورشلیم زندگی می‌کرد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

38 مِقلوت پدر شماه بود که با خویشاوندان خود در اورشلیم زندگی می‌کرد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

38 مِقلوت پدر شِمام بود و ايشان نيز با برادران خود در اورشليم نزدیک برادران ايشان ساکن بودند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




۱تواریخ 9:38
3 Iomraidhean Croise  

و مِقلُوت شِمآه را آورد و ايشان نيز با برادران خود در اورشليم در مقابل برادران ايشان ساکن بودند.


و جَدُور و اَخِيو و زَکريا و مِقلُوت؛


و نير قَيس را آورد و قَيس شاؤل را آورد و شاؤل يهُوناتان و مَلکيشوع و ابيناداب و اَشبَعل را آورد.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan