۱تواریخ 9:21 - Persian Old Version

²¹ و زکريا ابن مَشَلَمِيا دربان دروازه خيمه اجتماع بود.

هزارۀ نو

²¹ زکریا پسر مِشِلِمیا محافظ مَدخلِ خیمۀ ملاقات بود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²¹ زکریا پسر مشلمیا مسئول نگهبانی مدخل خیمۀ ملاقات بود.

مژده برای عصر جدید

²¹ زکریا، پسر مشلمیا دروازه‌بان دروازهٔ ورودی خیمهٔ مقدّس بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²¹ زَکریا، پسر مِشِلِمیا دروازه‌بان دروازۀ ورودی خیمۀ مقدّس بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²¹ زِکَريا پسر مِشِلِميا دربان دروازه خيمه اجتماع بود.

۱تواریخ 9:21 Iomraidhean Croise

۱تواریخ 26:14

و قرعه شرقي به شَلَميا افتاد و بعد از او براي پسرش زکريا که مُشيرِ دانا بود، قرعه انداختند و قرعه او به سمت شمال بيرون آمد.

۱تواریخ 26:2

و مَشَلَميا را پسران بود. نخست زاده اش زکريا و دوم يديعيئيل و سوم زَبَديا و چهارم يتنِيئيل.