۱تواریخ 9:15 - Persian Old Version

¹⁵ و بَقبَقَّر و حارَش و جَلال و مَتَنيا ابن ميکا ابن زِکرِي ابن آساف.

هزارۀ نو

¹⁵ و نیز بَقبَقَّر، حارِش، جَلال، مَتَّنیا پسر میکا پسر زِکْری پسر آساف؛

مژده برای عصر جدید

¹⁵ یقبقر، حارش، جِلال، متنیا، پسر میکا، نوهٔ زکری، نتیجهٔ آساف،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵ یقبقر، حارش، جِلال، مَتَّنیا، پسر میکا، نوۀ زِکْری، نتیجۀ آساف،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁵ و نیز بَقبَقّر، حارِش، جَلال، مَتّنيا پسر ميکا پسر زِکری پسر آساف.

۱تواریخ 9:15 Iomraidhean Croise

۱تواریخ 11:17

و داود خواهش نموده، گفت:« کاش کسي مرا از آب چاهي که نزد دروازه بيت لحم است بنوشاند.»

۱تواریخ 12:25

از بني شَمعون هفت هزار و يکصد نفر که مردان قوي شجاع براي جنگ بودند.

۱تواریخ 12:35

و از بني دان بيست و هشت هزار و ششصد نفر براي جنگ مهيا شدند.

۱تواریخ 25:2

و اما از بني آساف، زَکُّور و يوسف و نَتَنيا و اَشرَئيلَه پسران آساف زير حکم آساف بودند که بر حسب فرمان پادشاه نبوت مي نمود.

۱تواریخ 6:24

پسرش تَحَت پسرش اُوريئيل پسرش عُزّيا، پسرش شاؤل.

۱تواریخ 9:14

و از لاويان شَمَعيا ابن حَشُّوب بن عَزريقام بن حَشَبيا از بني مَراري.

۱تواریخ 9:16

و عَوبَديا ابن شَمَعيا ابن جَلال و بن يدُوتُون و بَرخِيا ابن آسا ابن اَلقانَه که در دهات نَطُوفاتيان ساکن بود.

نِحِمیا 10:12

و زکور وشربیا و شبنیا.

نِحِمیا 11:17

و متنیا ابن میکا ابن زبدی بن آساف پیشوای تسبیح که در نماز، حمد بگوید و بقبقیاکه از میان برادرانش رئیس دوم بود و عبدا ابن شموع بن جلال بن یدوتون.

نِحِمیا 11:22

و رئیس لاویان در اورشلیم بر کارهای خانه خدا عزی ابن بانی ابن حشبیا ابن متنیا ابن میکا از پسران آساف که مغنیان بودند، میبود.

خروج 6:21

و پسران یصهار: قورح و نافج و زکری.