۱تواریخ 8:27 - Persian Old Version

²⁷ و يعرَشيا و ايليا و زِکرِي پسران يرُحام بودند.

هزارۀ نو

²⁷ یَعَرِشیا، ایلیا و زِکْری پسران یِروحام بودند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁷ یعرشیا، ایلیا و زکری.

مژده برای عصر جدید

²⁷ یعرشیا، ایلیا و زکری پسران یرحام بودند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁷ یَعَرِشیا، ایلیا و زِکْری پسران یِروحام بودند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁷ يَعَرشيا، ايليا، و زِکرِی پسران يِروحام بودند.

۱تواریخ 8:27 Iomraidhean Croise

۱تواریخ 8:26

و شِمشَراي و شَحَريا و عَتَليا.

۱تواریخ 8:28

اينان رؤساي خاندان آبا بر حسب انساب خود و سرداران بودند و ايشان در اورشليم سکونت داشتند.

خروج 6:21

و پسران یصهار: قورح و نافج و زکری.