۱تواریخ 8:10 - Persian Old Version

¹⁰ و يعُوض و شَکِيا و مِرمَه را که اينها پسران او و رؤساي خاندانهاي آبا بودند.

هزارۀ نو

¹⁰ یِعوص، سَکیا و میرمَه. اینان پسران او، و سران خاندانها بودند.

مژده برای عصر جدید

¹⁰ بعوص، شکیا و مرمه و همهٔ آنها رؤسای خانواده‌های خود بودند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ یَعوص، سَکیا و میرمَه بود و همۀ آن‌ها رؤسای خانواده‌های خود بودند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁰ و يعوص و سَکيا و میرمَه را که اينها پسران او و سران خاندانها بودند.

۱تواریخ 8:10 Iomraidhean Croise

۱تواریخ 8:11

و از حوشيم ابيطوب و اَلفَعل را آورد.

۱تواریخ 8:9

پس از زن خويش که خُوداش نام داشت يوباب و ظبيا و ميشا و مَلکام را آورد.