Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




۱تواریخ 7:8 - Persian Old Version

8 و پسران باکَر: زَمِيرَه و يوعاش و اَلِيعازار و اَليوعِيناي و عُمرِي و يريموت و اَبِيا و عَناتُوت وعَلامَت. جميع اينها پسران باکَر بودند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

8 پسران باکِر: زِمیَره، یوآش، اِلعازار، اِلیوعینای، عُمری، یِرِموت، اَبیّا، عَناتوت و عَلامِت؛ اینان جملگی پسران باکِر بودند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

8 پسران باکر: زمیره، یوعاش، الیعازار، الیوعینای، عمری، یریموت، ابیا، عناتوت و علمت.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

8 زمیره، یوعاش، الیعزر، الیوعینای، عُمری، یریموت، ابیا، عناتوت و علمت پسران باکر بودند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

8 باکِر نُه پسر داشت: زمیره، یوعاش، اِلیعِزِر، اِلیوعینای، عُمری، یِرِیموت، اَبیّا، عَناتوت و علمت.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

8 پسران باکِر؛ زِمِيرَه، يوعاش، اِلِيعازار، اِليوعِينای، عُمرِی، يِريموت، اَبِيّا، عَناتوت، و عَلامِت. تمامی اينها پسران باکِر بودند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




۱تواریخ 7:8
3 Iomraidhean Croise  

و پسران بنیامین: بالع و باکر و اشبیل و جیرا ونعمان و ایحی و رش و مفیم و حفیم و آرد.


و پسران بالَع: اَصبُون و عُزّي و عُزّيئيل و يريموت و عِيرِي، پنج نفر رؤساي خاندان آبا و مردان قوي شجاع که بيست ودو هزار و سي و چهار نفر از ايشان در نسب نامه ثبت گرديدند.


و بيست هزار ودويست نفر از ايشان بر حسب انساب ايشان، رؤساي خاندان آباي ايشان مردان قوي شجاع در نسب نامه ثبت شدند.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan