۱تواریخ 7:39 - Persian Old Version

³⁹ و پسران عُلاّ، آرَح و حَنِّيئيل و رَصِيا.

هزارۀ نو

³⁹ پسران عُلّا: آرَح، حَنّیئیل و رِصیا.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁹ پسران علا عبارت بودند از: آرح، حنی‌ئیل و رصیا.

مژده برای عصر جدید

³⁹ آرح، حنیئیل و رصیا پسران عُلا بودند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁹ آرَح، حَنّیئیل و رصیا پسران عُلا بودند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁹ پسران عُلّا؛ اَرح، حَنِّيئيل، و رِصيا.

۱تواریخ 7:39 Iomraidhean Croise

۱تواریخ 7:38

و پسران يتَر، يفُنَّه و فِسفا و آرا.

۱تواریخ 7:40

جميع اينها پسران اَشِير و رؤساي خاندان آباي ايشان و برگزيدگان مردان جنگي و رؤساي سرداران بودند. و شماره ايشان که در لشکر براي جنگ بر حسب نسب نامه ثبت گرديد، بيست و شش هزار نفر بود.