۱تواریخ 7:19 - Persian Old Version

¹⁹ و پسران شَميداع اَخيان و شَکيم و لَقحِي و اَنيعام.

هزارۀ نو

¹⁹ پسران شِمیداع: اَخیان و شِکیم و لِقحی و اَنیعام.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁹ اخیان، شکیم، لقحی، انیعام پسران شمیداع بودند.

مژده برای عصر جدید

¹⁹ اخیام، شکیم، لقحی و انیعام پسران شمیداع بودند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ اَخیان، شِکیم، لِقحی و اَنیعام پسران شِمیداع بودند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁹ پسران شِميداع؛ اَخيان، شِکيم، لِقحی، و اَنيعام.

۱تواریخ 7:19 Iomraidhean Croise

۱تواریخ 7:18

و خواهر او هَمُولَکَه اِيشهُود و ابَيعَزَر و مَحلَه را زاييد.

۱تواریخ 7:20

و پسران افرايم شُوتالَح و پسرش بارَد و پسرش تَحَت و پسرش اَلِعادا و پسرش تَحَت.