۱تواریخ 6:9 - Persian Old Version

⁹ واَخِيمَعص عَزَريا را آورد و عَزَريا يوحانان را آورد.

هزارۀ نو

⁹ اَخیمَعَص پدر عَزَریا، عَزَریا پدر یوحانان،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ عزریا، یوحانان،

مژده برای عصر جدید

⁹ اخیمعص پدر عُزرّیا، عُزرّیا پدر یوحانان،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ اَخیمَعَص پدر عَزَریا، عَزَریا پدر یوحانان،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ اَخيمَعَص، عَزَريا را آورد. عَزَريا، يوحانان را آورد.

۱تواریخ 6:9 Iomraidhean Croise

۱تواریخ 6:10

و يوحانان عَزَريا را آورد و او در خانه اي که سليمان در اورشليم بنا کرد، کاهن بود.

۱تواریخ 6:8

و اخيطوب صادوق را آورد و صادوق اَخِيمَعص را آورد.

۲تواریخ 31:10

و عزریا رئیس کهنه که ازخاندان صادوق بود او را جواب داد و گفت: «ازوقتی که قوم به آوردن هدایا برای خانه خداوندشروع کردند، خوردیم و سیر شدیم و بسیاری باقی گذاشتیم، زیرا خداوند قوم خود را برکت داده است و آنچه باقیمانده است، این مقدارعظیم است.»