۱تواریخ 6:80 - Persian Old Version

⁸⁰ و از سبط جاد راموت را در جِلعاد با حوالي آن و مَحَنايم را با حوالي آن.

هزارۀ نو

⁸⁰ و از قبیلۀ جاد، راموت در جِلعاد با چراگاههایش، مَحَنایِم با چراگاههایش،

مژده برای عصر جدید

⁸⁰ از طایفهٔ جاد راموت در جلعاد، محنایم،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸⁰ از طایفۀ جاد یِرِموت در جِلعاد، مَحَنایِم،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸⁰ و از قبیله جاد، راموت را در جِلعاد با چراگاههایش و مَحَنايِم را با چراگاههایش.

۱تواریخ 6:80 Iomraidhean Croise

پیدایش 32:2

وچون یعقوب، ایشان را دید، گفت: «این لشکرخداست!» و آن موضع را «محنایم» نامید.

۲سموئیل 17:24

اما داود به محنایم آمد و ابشالوم از اردن گذشت و تمامی مردان اسرائیل همراهش بودند.

۲سموئیل 17:27

و واقع شد که چون داود به محنایم رسید، شوبی ابن ناحاش از ربت بنی عمون و ماکیر بن عمیئیل از لودبار و برزلائی جلعادی از روجلیم،

۲سموئیل 19:32

و برزلای مرد بسیار پیر هشتادساله بود، و هنگامی که پادشاه در محنایم توقف مینمود او را پرورش میداد زیرا مردی بسیاربزرگ بود.

۲پادشاهان 9:1

و الیشع نبی یکی از پسران انبیا را خوانده، به او گفت: «کمر خود را ببند و این حقه روغن را بهدست خود گرفته، به راموت جلعادبرو.

۱تواریخ 6:73

و راموت را با حوالي آن و عانيم را با حوالي آن.

۱تواریخ 6:79

و قديموت را با حوالي آن و مَيفَعَه را با حوالي آن.

۱تواریخ 6:81

و حَشبون را با حوالي آن و يعزير را با حوالي آن.