Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




۱تواریخ 6:56 - Persian Old Version

56 و اما زمينهاي آن شهر دهاتش را به کاليب بن يفُنَّه دادند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

56 ولی کشتزارهای شهر و روستاهایش را به کالیب پسر یِفُنّه دادند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

56 (مزارع و روستاهای اطراف آن قبلاً به کالیب پسر یفنه به ملکیت داده شده بود.)

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

56 امّا زمینهای اطراف آن شهر با روستاهای آنها به کالیب پسر یفنه داده شدند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

56 امّا زمین‌های اطراف آن شهر با روستاهای آن‌ها به کالیب پسر یِفُنّه داده شدند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

56 و اما زمينهای آن شهر و دهاتش را به کاليب پسر یِفُنّه دادند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




۱تواریخ 6:56
5 Iomraidhean Croise  

ابن مَحلِي ابن موشي ابن مَراري ابن لاوي.


از سبط یهودا، کالیب بن یفنه.


پس یوشع او را برکت داد و حبرون را به کالیب بن یفنه به ملکیت بخشید.


و به کالیب بن یفنه به حسب آنچه خداوند به یوشع فرموده بود، در میان بنی یهودا قسمتی داد، یعنی قریه اربع پدر عناق که حبرون باشد.


و برای پسران جرشون سیزده شهر از قبایل سبط یساکار و از سبط اشیر و از سبط نفتالی و ازنصف سبط منسی در باشان به قرعه رسید.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan