۱تواریخ 6:43 - Persian Old Version

⁴³ ابن يحت بن جَرشُوم بن لاوي.

هزارۀ نو

⁴³ پسر یَحَت، پسر جِرشوم، پسر لاوی.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴³ یحت، جرشون، لاوی.

مژده برای عصر جدید

⁴³ یحت، جرشون و لاوی.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴³ یَحَت، جِرشوم و لاوی.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴³ پسر يَحَت، پسر جَرشُوم ،پسر لاوي.

۱تواریخ 6:43 Iomraidhean Croise

پیدایش 46:11

و پسران لاوی: جرشون و قهات و مراری.

۱تواریخ 23:6

و داود ايشان را بر حسب پسران لاوي يعني جَرشون و قَهات و مَراري به فرقه ها تقسيم نمود.

۱تواریخ 6:1

بني لاوي: جَرشون و قَهات و مَراري.

۱تواریخ 6:20

از جَرشُوم پسرش لِبنِي، پسرش يحَت، پسرش زِمَّه.

۱تواریخ 6:42

ابن اِيتان بن زِمَّه بن شِمعِي،

۱تواریخ 6:44

و به طرف چپ برادران ايشان که پسران مَراري بودند: اِيتان بن قيشي ابن عَبدِي ابن مَلّوک،

خروج 2:22

و آن زن پسری زایید، و (موسی ) او را جرشون نام نهاد، چه گفت: «در زمین بیگانه نزیل شدم.»

خروج 6:16

و این است نامهای پسران لاوی به حسب پیدایش ایشان: جرشون و قهات و مراری. و سالهای عمر لاوی صد و سی و هفت سال بود.

اعداد 3:17

وپسران لاوی موافق نامهای ایشان اینانند: جرشون و قهات و مراری.