۱تواریخ 6:25 - Persian Old Version

²⁵ و پسران اَلقانَه عماساي و اَخيمُوت.

هزارۀ نو

²⁵ پسران اِلقانَه، عَماسای و اَخیموت بودند؛

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁵ القانه دو پسر داشت: عماسای و اخیموت.

مژده برای عصر جدید

²⁵ عماسای و اخیموت پسران القانه بودند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁵ اِلقانَه دو پسر داشت، عَماسای و اَخیموت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁵ پسران اَلقانَه؛ عماسای و اَخيموت.

۱تواریخ 6:25 Iomraidhean Croise

۱تواریخ 6:24

پسرش تَحَت پسرش اُوريئيل پسرش عُزّيا، پسرش شاؤل.

۱تواریخ 6:26

و امّا اَلقانَه. پسران اَلقانَه پسرش صوفاي پسرش نَحَت.

خروج 6:24

و پسران قورح: اسیر و القانه وابیاساف؛ اینانند قبایل قورحیان.