Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




۱تواریخ 6:12 - Persian Old Version

12 و اَخيطوب صادوق را آورد و صادوق شَلّوم را آورد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

12 اَخیطوب پدر صادوق، صادوق پدر شَلّوم،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

12 صادوق، شلوم،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

12 اخیطوب پدر صادوق، صادوق پدر شلوم،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

12 اَخیطوب پدر صادوق، صادوق پدر شَلّوم،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

12 اَخيطوب، صادوق را آورد. صادوق، شَلّوم را آورد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




۱تواریخ 6:12
6 Iomraidhean Croise  

و عَزَريا اَمَريا را آورد و اَمَريا اخيطوب را آورد.


و شَلّوم حِلقيا را آورد و حِلقّيا عَزَريا را آورد


و پسران مَراري: مَحلي و موشي پس اينها قبايل لاويان بر حسب اجداد ايشان است.


عَزَريا ابن حِلقيا ابن مَشُلاّم بن صادوق بن مَرايوت بن اَخيطُوب رئيس خانه خدا،


و سرایا ابن حلقیاابن مشلام بن صادوق بن مرایوت بن اخیطوب رئیس خانه خدا.


و مردی بود از رامه تایم صوفیم از کوهستان افرایم، مسمی به القانه بن یروحام بن الیهو بن توحو بن صوف. و او افرایمی بود.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan