Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




۱تواریخ 5:12 - Persian Old Version

12 و مقدّم ايشان يوئيل بود و دومين شافام و يعناي و شافاط در باشان(ساکن بود).

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

12 رئیس ایشان یوئیل بود؛ شافام دوّم بود، و نیز یَعنای و شافاط، که همگی در باشان بودند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

12 رئیس قبیلهٔ جاد یوئیل نام داشت و شافام، یعنای و شافاط از بزرگان قبیله بودند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

12 مهمترین شخصیّت طایفهٔ ایشان یوئیل و بعد از او شافام، یعنای و شافاط در باشان بودند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

12 بنیان‌گذار طایفۀ ایشان یوئیل و بعد از او شافام، یَعنای و شافاط در باشان بودند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

12 و رئیس ايشان يوئيل بود و دومين شافام و نیز يَعنای و شافاط که در باشان ساکن بودند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




۱تواریخ 5:12
2 Iomraidhean Croise  

و بني جاد در مقابل ايشان در زمين باشان تا سَلخَه ساکن بودند.


و برادران ايشان بر حسب خانه هاي آباي ايشان، ميکائيل و مَشُلام و شَبَع و يوراي و يعکان و زِيع و عابَر که هفت نفر باشند.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan