۱تواریخ 4:7 - Persian Old Version

⁷ و پسران حَلا: صَرَت و صُوحَر و اَتنان.

هزارۀ نو

⁷ پسران حِلا، صِرِت، صوحَر و اِتنان بودند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ حلا نیز صاحب این پسران شد: صرت، صوحر و اتنان.

مژده برای عصر جدید

⁷ صَرَت، صوحر، اتنان.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ صَرَت، یِصهار و اِتنان پسران حلا بودند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ پسران حِلا: صِرِت و صُوحَر و اِتنان.

۱تواریخ 4:7 Iomraidhean Croise

۱تواریخ 4:6

و نَعرَه، اَخُزّام و حافَر و تَيماني و اَخَشطاري را براي او زاييد؛ اينان پسران نَعرَه اند.

۱تواریخ 4:8

و قُوس عانوب و صُوبِيبَه و قبايل اَخَرحيل بن هارُم را آورد.