Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




۱تواریخ 4:32 - Persian Old Version

32 و قريه هاي ايشان عيطام عين و رِمُّون و تُوکَن و عاشان، يعني پنج قريه بود،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

32 روستاهای ایشان عبارت بود از: عیطام، عَین، رِمّون، توکِن و عاشان، یعنی پنج شهر؛

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

32 عیطام، عین، رمون، توکن، عاشان

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

32 پنج قریت اطرافشان عیطام، عین، رِمون، توکن و عاشان بودند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

32 آن‌ها همچنین در شهرهای عیطام، عَین، رِمون، توکن و عاشان

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

32 و روستاهای ايشان عيطام، عَين، و رِمُون، توکِن، و عاشان بودند، پنج روستا.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




۱تواریخ 4:32
4 Iomraidhean Croise  

و دربيت مرکَبوت و حَصرسُوسيم و بيت بِرئِي و شَعَرايم ساکن بودند. اينها شهرهاي ايشان تا زمان سلطنت داود بود.


و جميع قريه هاي ايشان که در پيرامون آن شهرها تابَعل بود. پس مسکنهاي ايشان اين است و نسب نامه هاي خود را داشتند.


و عین ورمون و عاتر و عاشان، چهارده شهر با دهات آنها.


و عین را با نواحی آن و یطه را با نواحی آن و بیت شمس را با نواحی آن، یعنی از این دو سبط نه شهر را.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan