Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




۱تواریخ 4:19 - Persian Old Version

19 و پسران زن يهوديه او که خواهر نَحَم بود پدر قَعيلَه جَرمي و اَشتَمُوع مَعکاتي بودند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

19 پسران زنِ هودیا خواهر ناحَم، پدرانِ قِعیلَۀ جارَمی و اِشتِموعَ مَعَکایی بودند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

19 زن هودیا خواهر نحم بود. یکی از پسرانش جد طایفهٔ قعیلهٔ جرمی و دیگری جد طایفهٔ اشتموع معکاتی شد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

19 زن هودیه خواهر نَحَم بود. یکی از پسران او، پدر قعیله جرمی و دیگری پدر اشتموع معکاتی بود.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

19 زن هودیه خواهر نَحَم بود. یکی از پسران او، پدر قِعیلَه جرمی و دیگری پدر اشتموع مَعَکایی بود.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

19 پسران زن يهودی او که خواهر ناحَم بود، پدر قِعيله جارَمی و اِشتِموعَ مَعَکاتی بودند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




۱تواریخ 4:19
6 Iomraidhean Croise  

و زن يهوديه او يارَد، پدر جَدُور، و جابَر پدر سُوکُو و يقوتيئيل پدر زانوح را زاييد. اما آنان پسران بِتيه دختر فرعون که مَرَد او را به زني گرفته بود مي باشند.


وپسران شيمون: اَمنون وَرِنَّه و بِنحانان وتيلون و پسران يشعِي زُنزُوحيت.


وبرادران ایشان شبنیا و هودیا و قلیطا و فلایا وحانان.


و هودیا و بانی و بنینو.


و قعیله واکزیب و مریشه. نه شهر با دهات آنها.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan