۱تواریخ 3:20 - Persian Old Version

²⁰ و حَشُوبَه و اُوهَل و بَرَخِيا و حَسَديا و يوشَب حَسَد که پنج نفر باشند.

هزارۀ نو

²⁰ و نیز حَشوبَه، اوهِل، بِرِخیا، حَسَدیا و یوشَب‌حِسِد، یعنی پنج تن.

مژده برای عصر جدید

²⁰ پنج پسر دیگر او حَشوبه، اوهل، برخیا، حَسَدیا و یُوشَب‌حَسَد بودند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ او پنج پسر دیگر به نام‌های حَشوبَه، اوهِل، بِرِکیا، حسدیا و یوشب حسد داشت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁰ و نیز حَشُوبَه، اُوهِل، بِرِخِيا، حَسَديا، و يوشَب‌حِسِد که پنج نفر باشند.

۱تواریخ 3:20 Iomraidhean Croise

۱تواریخ 3:19

و پسران فَدايا زَرُبّابِل و شِمعي و پسران زَرُبّابِل مَشُلاّم وحَنَنيا و خواهرايشان شَلُوميت بود.

۱تواریخ 3:21

و پسران حَنَنيا فَلَطيا و اِشعيا، بني رفايا و بني اَرنان و بني عُوبَديا و بني شَکُنيا.