۱تواریخ 3:18 - Persian Old Version

¹⁸ و مَلکيرام و فَدايا و شَنأَصَّر و يقَميا و هوشاماع و نَدَبيا.

هزارۀ نو

¹⁸ مَلکیرام، فِدایاه، شِناَصَّر، یِقَمیا، هوشاماع و نِدَبیا.

مژده برای عصر جدید

¹⁸ ملکیرام، فدایا، شناصر، یَقمیا، هوشاماع و نَدَبیا.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁸ ملکیرام، فِدایا، شناصر، یِقَمیا، هوشاماع و نِدَبیا.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁸ مَلکيرام، فِدايا، شِن‌اَصّر، يِقَميا، هوشاماع، و نِدَبيا.

۱تواریخ 3:18 Iomraidhean Croise

پیدایش 49:19

«جاد، گروهی بر وی هجوم خواهندآورد، و او به عقب ایشان هجوم خواهد آورد.

۱تواریخ 3:17

و پسران يکُنيا اَشّير و پسر او شأَلِتيئيل.

۱تواریخ 3:19

و پسران فَدايا زَرُبّابِل و شِمعي و پسران زَرُبّابِل مَشُلاّم وحَنَنيا و خواهرايشان شَلُوميت بود.