۱تواریخ 3:12 - Persian Old Version

¹² و پسر او اَمَصيا و پسر او عَزَريا وپسر او يوتام.

هزارۀ نو

¹² پسر او، اَمَصیا؛ پسر او، عَزَریا؛ پسر او، یوتام؛

مژده برای عصر جدید

¹² امصیا، عزریا، یوتام،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² اَمَصیا، عَزَریا، یوتام،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² و پسر او اَمَصيا، و پسر او عَزَريا، و پسر او يوتام،

۱تواریخ 3:12 Iomraidhean Croise

۲پادشاهان 14:1

در سال دوم یوآش بن یهواخاز پادشاه اسرائیل، امصیا بن یوآش، پادشاه یهوداآغاز سلطنت نمود.

۲پادشاهان 14:21

و تمامی قوم یهودا، عزریا را که شانزده ساله بود گرفته، او را بهجای پدرش، امصیا، پادشاه ساختند.

۲پادشاهان 15:30

و در سال بیستم یوتام بن عزیا، هوشع بن ایله، بر فقح بن رملیا بشورید واو را زده، کشت و در جایش سلطنت نمود.

۲پادشاهان 15:32

در سال دوم فقح بن رملیا، پادشاه اسرائیل، یوتام بن عزیا، پادشاه یهودا، آغاز سلطنت نمود.

۲پادشاهان 15:5

وخداوند، پادشاه را مبتلا ساخت که تا روزوفاتش ابرص بود و در مریضخانهای ساکن ماندو یوتام پسر پادشاه بر خانه او بود و بر قوم زمین داوری مینمود.

۲پادشاهان 15:7

پس عزریا با پدران خود خوابید و او را با پدرانش در شهر داوددفن کردند و پسرش، یوتام در جایش پادشاه بود.

۱تواریخ 3:11

و پسر او يورام و پسر او اَخَزيا و پسر او يوآش.

۱تواریخ 3:13

و پسر او آحاز و پسر او حِزقيا و پسر او مَنَّسي.

۲تواریخ 25:1

امصیا بیست و پنج ساله بود که پادشاه شد و بیست و نه سال در اورشلیم پادشاهی کرد و اسم مادرش یهوعدان اورشلیمی بود.

۲تواریخ 26:1

و تمامی قوم یهودا عزیا را که شانزده ساله بود گرفته، در جای پدرش امصیاپادشاه ساختند.

۲تواریخ 27:1

و یوتام بیست و پنج ساله بود که پادشاه شد و شانزده سال در اورشلیم سلطنت نمود و اسم مادرش یروشه دختر صادوق بود.