۱تواریخ 3:10 - Persian Old Version10 و پسرسُليمان، رَحَبعام و پسر او ابّيا و پسر او آسا و پسر اويهُوشافاط. Faic an caibideilهزارۀ نو10 پسر سلیمان، رِحُبعام بود و پسر او، اَبیّا؛ پسر او، آسا؛ پسر او، یَهوشافاط؛ Faic an caibideilکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10-14 اینها به ترتیب اعقاب سلیمان هستند: رحبعام، ابیا، آسا، یهوشافاط، یهورام، اخزیا، یوآش، اَمَصیا، عزیا، یوتام، آحاز، حِزِقیا، منسی، آمون و یوشیا. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید10 این است نام فرزندان سلیمان که نسل به نسل به پادشاهی رسیدند: رحبعام، ابیا، آسا، یهوشافاط، Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 این است نام فرزندان سلیمان که نسل بعد از نسل به پادشاهی رسیدند: رِحُبعام، اَبیّا، آسا، یِهوشافاط، Faic an caibideilکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده10 پسرسُليمان، رَحُبعام بود، و پسر او اَبّيا، و پسر او آسا، و پسر او يِهوشافاط، Faic an caibideil |
۱تواریخ 3:10
12 Iomraidhean Croise
Sanasan